با من بيا. . بجنب
ديرتر شروع کنين من زود ميرسم
کاميل" پارتي شروع شده " تو نمياي؟
اونجا مي بينمتون بچه ها موس" تا چند دقيقه ديگه ميرسه"
من يه چيزي برات دارم
شايد خوشت بياد - فيلم خودت؟ -
تمومش کردي؟ - آره -
!لوک
خيلي خوشحالم که تمومش کردي
بيا از اينجا بريم - هيچکس ما رو نمي بينه -
مي دونم بايد بريم
هرجا تو بري حتي کاليفرنيا
بجنب بايد بري مدرسه فيلمسازي مي توني همچي رو از اول شروع کني
... . . لوک
... خيلي خوشحالم که تونستي
مي دوني من خيلي نگران بودم که نکنه دعوتنامه به موقع به دستت نرسه
تو اينجا چيکار مي کني؟ - جوليان"؟ تو دعوتش کردي؟" -
چي؟ من فقط مي خواستم اونو براي جشن تولد
خواهر دوست داشتني و عزيزم دعوت کنم
اون داره شوخي مي کنه درسته؟
من خيلي متاسفم - متاسفي؟ -
همش دروغ بود نه؟ - آره همش -
"خفه شو "جوليان - چرا؟ خب بود ديگه -
... . گوش کن اولش بود اما بعدش... . تو بايد بدوني که
من گرفتار عشق تو شدم... اين واقعي بود من بخاطر همين از اونجا رفتم
من خيلي متاسفم... . خواهش مي کنم تو بايد باورم کني - به من دست نزن -
... . لوک... تو
... . ناتالي" تو بايد با اين" - ... نه... جولي -
نگران اين نباش اون يه بازنده اس تو واقعا بخاطر اين عصباني هستي؟
... کاميل
... کاميل... من فکر کردم - ديگه تمومش کن -
که کاراي ديگه اي بايد انجام بدي
"نه نه "کاميل اينجوري نيست
بيخيال - خوبم ممنون -
من... من داشتم مي رقصيدم
قبل از مدرسه. . توي مدرسه و بعد از اون
پس تو داشتي بمن دروغ مي گفتي و داري الان راز زندگيت رو بهم ميگي؟
حداقل مي تونستي بهم بگي
فکر مي کنم انقدر مهم نبودم که بخواي بهم بگي که بدونم
من بايد بهت مي گفتم... مي دونم
متاسفم... باشه؟
و حالا ديگه همچي تموم شده - آره درسته -
تموم شده
... لوک... لوک
اين ديگه چه کوفتيه؟ مسخره است
... سعي کردم متوقفش کنم
ما بايد بريم تو اونا نمي تونن اينکارو بکنن - لوک"... "لوک"... هي" -
من هرکاري تونستم کردم کار "جوليان" بود
جولي" داره خونه رو مي خره" - پس ما بايد چيکار بکنيم؟ -
نمي بيني؟ ديگه کارمون تمومه
اما "ورلد جم" نزديکه
... . اما اگه جايي نداشته باشيم که تمرين کنيم - جايي براي خواب نداريم -
ما احمق بوديم که فکر مي کرديم اينجا ديگه خيالمون راحته
من ميرم
کس ديگه اي هم ميره؟
هي اين تقصير تو نيست "همش زير سر "جوليانه
شماها مستحق بيشتر از اين هستين
ديگه من کاري نمي تونم بکنم گند زدم. . کار "پايرتز" ديگه تمومه
مرخصي
سلام
... . . تو مقياس يک تا ده
چقدر از من متنفري؟ - "من ازت متنفر نيستم "موس -
دلم برات تنگ شده
بدترش اين بود که انگار تو اصلا دلت برام تنگ نميشه
من حتي برات هيچ اهميتي ندارم
تو همه اين سالها داشتم به تو حسودي مي کردم
تو دنياي واقعي بايد دو نفري باهاش مواجه بشيم
چي تغيير کرده؟
"تو بهترين دوست من تو کل دنياي مني... "کاميل
و من هرگز نميذارم ازم دور شي
مامان اينو با پست فرستاده
واو اين خيلي بامزه شده
... . "کم"
متاسفم
... دلم براي رقص تنگ ميشه... . اما
بهتره بگم دلم براي تو بيشتر تنگ ميشه
واقعا؟ - واقعا واقعا -
ميشنوي؟
چيو؟ - ميشنوي؟ - چيو؟ -
بيا اينجا - چيه؟ -
چي؟
تو جدي ميگي؟ نه برگرد سر جات
يه چند لحظه صبر کن
ميشه يه کم صداشو زياد کنين؟ - فکر کردي من جعبه موسيقيم؟ -
پنج دلار ميدم - باشه -
زود بر ميگردم
وقتي ما باهم آشنا شديم اين آهنگ رو يادته؟
اوه اين خيلي مسخره اس - رقصش رو يادته؟ -
يه قدم عقب - نه -
واقعا که نميگي؟ - باهاش برقص. . خواهش مي کنم -
ديدي چي گفت؟ بجنب
بس کن... خداي من
باشه
متاسفم
چيکار مي کنين؟ از اينجا برين بيرون
بجنبين. . ميدونين چيه؟ بهتون اخطار کردم
متاسفم
بجنبين از اينجا برين
بيا بيا - اين اسکوتر منه -
اوه خداي من برگها ريخته روت
واو
تو هرگز نمي توني ولش کني
تو براي رقص ساخته شدي - بيخيال شين گند زدين -
جدي؟
بهشون توجه نکن
ميدونم اما تو هم هستي - آره اما من مثل تو نيستم -
من يه رقاص خوبم اما "موس" تو عالي هستي
والدينم هم از اينکار دست کشيدن - اما تو مجبور نيستي -
مي دونم. . مي دونم ما مي تونيم با هم از پسش بر بيايم
باشه
باشه - بريم -
کلاه جديدمو دوست داري؟ - هي "بن" قهوه براي ميز هشت -
همچي مرتبه؟ - مي بخشين ميتونم "منو" رو ببينم -
اينجا چيکار مي کني؟ - دوتا مطلب مي خواستم بگم اول اينکه يه تخم مرغ مي خواستم -
و دوم اينکه ما مي تونيم تو "ورلد جم" شرکت کنيم و برنده شيم و برگرديم خونه هامون
من از اون کنار کشيدم. . ديوونه شدي؟ - من فکر کردم تو از من خوشت مياد -
تو ديوونه اي... ديگه گروهي نمونده - اما من اينجام -
ببين يکي برگشته
لوک" تو تنها کسي هستي که ميتوني" همه رو برگردوني و اون خونه رو سرپا کني
پايرتز" به مديريت تو نياز داره" - اونا به من نياز ندارن -
من همه چيزايي که والدينم بهم داده بودن رو از دست دادم
تو واقعا نمي دوني چي داري ميگي
لوک تو جايي رو براي اونا فراهم ... کردي که تونستن به روياهاشون برسن
و بفهمن واقعا کي هستن بشين
من کار دارم - نه نه بگير بشين -
فقط زود باش - تو هرگز ازم نپرسيدي چرا دوست دارم برقصم -
مي خواي بدوني چرا؟
من ميرقصم چون رقص ميتونه خيلي چيزا رو تغيير بده
يه حرکت ميتونه يه نسل رو ياد "الويس" بندازه
يه حرکت ميتونه اين باور رو برات زنده کنه که يه چيزايي وجود داره اينو يادته؟
موس" بگير بشين تا اينجا همه از ما عصباني نشدن"
... بعضي حرکتها براي يه بچه لاغر
دليليه براي رقصيدن... . .
کمي اميد... .
اميد اينکه شايد اون خاصه
ببخشيد. . الو... قهوه چي شد؟
من چيز خاصي نخواستم فقط يه قهوه عادي
متاسفم نمي تونم نمي تونم عادي باشم... سعي کردم
من نيستم
... . من نيمساعته اينجا معطلم - هي. . هي. هي. . هي -
اون نميتونه عادي باشه مرد - ... چه کارکناني -
من براي چرت و پرت پول ندادم براي قهوه پول دادم
"خب جالب بود "موس اما چجوري مي تونيم همه رو دور هم جمع کنيم؟
من همه رو اينجا جمع کردم
دلم براتون تنگ شده بود بچه ها
ديگه صبح ها مزه اي نداشت که صداي بحث کردن شما دو تا رو نمي شنيدم
... ديدي بهت گفتم ... .
... - باشه باشه باشه حق با تو بود -
ببينين من ميدونم که همه چي بر عليه ماست نه جايي داريم نه برنامه اي
و نمي دونم چجوري مي خوايم اينکارو انجام بديم
اما من به خودمون ايمان دارم و ميدونم که شما هم به خودتون ايمان دارين
دقيقا همونيه که منم مي گفتم - ما خيلي کار داريم که بايد انجام بديم -
مي دونم که مي تونيم برنده بشيم
اما هنوز جايي براي تمرين نداريم - نگران نباش -
موس" گفت يه جايي برامون پيدا کرده"
موس"؟"
"کيدو"
چطوري؟ - دلم برات تنگ شده بود -
منم همينطور بيا تو بغلم
بچه ها. . هي اين "کيدو"ئه
ما باهم توي مدرسه مي رقصيديم - يه چيزي رو گم کردين -
با اين بازيا تو "ورلد جم" چي کار مي خواين بکنين؟
شما نياز به يه جا براي تمرين دارين من يه جا سراغ دارم برادر
بجنبين
از ملاقاتتون خوشحالم
بجنبين. . از اين طرف مراقب زير پاتون باشين از اينجا خوشتون مياد
بياين
ديدين گفتم
واو از اينجا خوشم مياد
واو من از بچگي عاشق اين بازيا بودم
اينجا مال کيه؟ - مال منه -
من بعد از مدرسه از اينجا مراقبت مي کردم چون والدينم اينجا کار مي کردن
نميدونم بچه ها ولي عملي ميشه؟
اينجا خيلي خرت و پرت ريخته
اينجا اطاق نداره فقط براي رقصه
... سر موقع
بياين
اوه خداي من دلم براتون تنگ شده بود
"کيدو"
بچه ها اشکالي نداره اگه يه سري رقاص جديد داشته باشيم؟
بچه ها با هم آشنا شين
هي نشونشون بدين چيکار مي تونين بکنين
عالي بود کيدو
ما اينجا 4 تا استاد داريم استاد بريک دنس "مانستر"
و "کيبل" رو داريم مردي بدون استخون
"فلاي" که ميدونه چجوري تکونش بده
و در آخر "اسمايلز" خانوم ها و آقايون
بسيار خب بچه ها فکر مي کنم بتونيم - فکر مي کني؟ -
ما اونا رو له مي کنيم
ما تو "ورلد جم" برنده ميشيم؟
... شايد
هي. . هي... ماشين
پولم رو پس بده مرد
هي بچه ها بياين اينو ببينين اينو براي "ورلد جم" درست کردم
کار نکرد
من از حرکاتت خوشم مياد
لهجه ات رو دوست دارم - لهجه منو دوست داري؟ -
خوبه منم مال تو رو دوست دارم
من لهجه ندارم
پنج دقيقه ديگه بيا بيرون کارلوس
"کارلوس"
من ميخوام برگردي بهت احتياج داريم
به من احتياج داري هان؟ - اينو ببين -
من يه پيغام از "جوليان" برات دارم - درمورد چي حرف مي زني؟ -
من با سامورايي تمرين مي کنم - چي؟ -
اونا مي خوان باهات معامله کنن
داري شوخي مي کني؟ - مي خواي خونه رو پس بگيري؟ ميتوني داشته باشيش -
و در ازاش؟ - مبارزه رو ببازي -
مبارزه رو ببازم؟ - آره. . نمي بيني؟ -
من دارم شانس چيزي رو که مي خواي بهت ميدم - چجوري ميتوني اين کارو بکني؟ -
"اين حقيقت زندگيه "لوک چشماتو باز کن و ببين
ديگه وقتشه چشماتو باز کني سامورايي به هر قيمتي شده ميبره
همين الان گورتو گم کن
درباره اش فکر کن معامله برقراره
يا مي توني مبارزه رو ببري
خانم ها و آقايون "اين شما و اين "ورلد جم
بريم
وارد مرحله ميشيم
"مبارزه "ورلد جم
"تيم "پايرتز" در برابر "سامورايي
و اين مبارزه. . مبارزه ايه که هيچوقت فراموش نمي کنين
همه هيجان زده اين؟
"لوک"
من خيلي متاسفم مي دونم بهت دروغ گفتم
اما هرچي بين ما بود واقعي بود
من فردا دارم ميرم
ميخوام با اولين قطار به کاليفرنيا برم اما بدون تو شهامت انجامش رو ندارم
مي دونم تو هم رويات همينه
... . اين ديوونگيه
اما با من مياي؟
چي باعث شدفکر کني که دوباره بهت اعتماد مي کنم؟
. . چون اون کسي که با تو بود
خود خودم بودم...
و حالا "پايرتز" وارد سن ميشه
... "لوک"
موفق باشي
سامورايي وارد سن ميشه
اونا دارن ميان با لباساي مشکي و طلايي
ساموراي
شروع
پايرتز" بجنبين " اين راند اوله
و حالا سامورايي ببينيم چي تو چنته دارن
اين يه جور قتل عامه
به نظر مياد ديگه تموم شده
هي
مي تونيم ازشون ببريم - تو خودت گفتي که آماده نيستي -
مي توني بهم اعتماد کني
به نظر مياد ديگه تموم شده و "پايرتز" چيزي براي گفتن نداره
پايرتز" دوباره برگشته"
از سن برو بيرون - ولم کن -
چي کار مي کني؟
نمي توني اين کارو با سامورايي بکني - نه ديگه نه -
ما يه خانواده ايم - "اينا خانواده من هستن "جوليان -
ولم کنين
چي شد؟ دارن چيکار مي کنن؟
چيکار دارين مي کنين؟ هنوز تموم نشده
واو مي بينين؟
همينه همينه
فيناليست ها نشون دادن که چي دارن
و حالا زمان داوري براي اينه که کي اين صد هزار دلار رو ميبره
براي تصميم گيري آماده اين؟
کدوم پرچم بالا ميره؟ مشکي و طلايي براي تيم سامورايي
يا مشکي و قرمز براي تيم "پايرتز"؟
پايرتز"... برنده مسابقه"
و "پايرتز" برنده مسابقات "ورلد جم" شد
لوک عزيزم... فيلمت خيلي معرکه بود ... مجبور شدم به بقيه هم نشونش بدم
اميدوارم که شانس اينو داشته باشي که به آرزوهات برسي
با عشق "ناتالي"
!تبريک شما براي ورود به آکادمي فيلم آمريکا پذيرفته شديد
اگه فکر مي کني که مي خواي بري من مي تونم مراقب همه چي باشم تا زماني که برگردي
تو به ما اين شانس رو دادي که به آرزوهامون برسيم ... حالا وقتشه... تو بايد بري
و به آرزوهات برسي
:يه وقتي يکي بهم گفت
مسافرت بهتر از رانندگي کردنه
من گفتم چرا؟
چون من فکر مي کنم
براي رسيدن به هدف يه مسير رو بايد بريم
اما اگه تو يه راهي رو انتخاب کني احتياجي نيست که ديگه به بقيه راه ها فکر کني
من فهميدم که اين هميشه اتفاق ميفته تو طول راه
... لغزش ها
... سقوط ها
... دوستي ها
و اينها خود مسيره... نه مقصد
و من فکر مي کنم بايد به چيزي که قراره باشي اعتماد کني
و من از مدرسه درخواست کردم که کمي بر خلاف قوانين عمل کنن
اما من آماده هر چيزي هستم - ... چيزي که شما درخواست کردين اينجا -
... تحصيل در دو رشته مهندسي و
رقصه؟
بله - خوب شما اولين نفر هستين -
خب؟
فکر کنم بايد دو تا رشته بخونم
باورم نميشه !اوه خداي من! خداي من
باورم نميشه - منم باورم نميشه -
ميدوني اونا هم باور نمي کردن
کم"... ممنون" ممنون که کنارمي
خواهش مي کنم
چي شده؟ چيزي رو فراموش کردي؟
فکر کنم فراموش کردي خداحافظي کني
به اين توجه نکن
من دستت رو بوسيدم. . يادته؟ - خب که چي؟ -
دلم براتون تنگ ميشه بچه ها
بيخيال گريه نکن
لوک" کجاست؟"
خيلي خب. . خيلي خب
اونا ديوونه ان... بهشون توجه نکن
منم ميتونم يه نفرو بوس کنم؟
يه لحظه صبر کن باشه؟ همين الان برمي گردم
اين براي توئه مرد
بزودي مي بينمت
تو مادرزاد رقاصي اينو يادت باشه
مراقب خونه باشيد بجه ها
بازش کن
آماده اي؟ - آره -
پارتي داريم ؟ - آره -
خريد جديدترين فيلم ها وسريال ها فقط در .:.:.WwW.TopDivx.Net.:.:.